[1][30]movie info: MKV  640x360 25.0fps 697.0 MB
[354][394]www.NapiProjekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[394][459]Tumaczenie: Wanadyl|Tumaczenie piosenek: Soneri
[1792][1812]Skrcaj!
[1827][1844]Uderzysz w nas.
[2170][2242]RAAVAN
[2266][2302]wystpuj:
[3284][3298]Pan Hemant.
[3369][3380]Co jest?
[3402][3418]Mw, Hemant.
[3426][3441]/By wypadek.
[3457][3478]Nie sysz ci.
[3480][3504]/By wypadek z odzi.
[3506][3516]/Porwanie.
[3524][3539]Kogo porwano?
[3611][3632]/Pask on.
[3655][3670]/Podejrzewam, e to sprawka Beery.
[3671][3714]/Robimy co w naszej mocy.|/Do zmroku...
[3910][3927]Kim jeste?
[3998][4010]Pomocy!
[4087][4122]Nie tra gowy, moja krlowo.
[4157][4170]Kto tam jest?
[4171][4194]Demony i dranie.
[4227][4242]Kim jeste?
[4273][4292]Czemu mnie tu sprowadzie?
[4297][4317]Poaujesz tego.
[4383][4404]Popenie duy bd.
[4413][4431]Zabij ci.
[4474][4484]Tchrz.
[4522][4538]Jeste tchrzem.
[4588][4606]Nie boj si ciebie.
[4707][4727]Chyba si topi.
[4747][4763]Jeszcze nie teraz.
[4771][4791]Umrze za 14 godzin.
[4797][4817]Tak powiedzia Beera.
[5141][5157]Otwieraj bram.
[5164][5186]lepy jeste?|Otwieraj!
[5187][5216]"Spjrz, jeli masz oczy by widzie..."
[5217][5238]"... ta brama zostanie zamknita."
[5240][5268]"Jeli twj gd jest taki wielki..."
[5270][5295]"... id gdzie na czekolad."
[5375][5386]Mam ci ustawi?
[5388][5418]Chyba nie podoba ci si moja poezja.
[5445][5467]A mi nie podoba si twoja bro.
[5479][5490]Nic nie zrobisz.
[5491][5504]"Nieszkodliwy jestem..."
[5506][5522]"... jak beztroska mapa."
[5538][5553]"Nigdy smutny, zawsze szczliwy".
[5554][5574]Poeta Sanjeevani powiedzia:
[5577][5598]"wiat jest niewinny.|Dla miriady kwiatw..."
[5599][5618]"... jestem obroc."
[5626][5642]"Jestem obroc."
[5660][5677]"Spjrz, jeli masz oczy by widzie..."
[5679][5690]"... ta brama zostanie zamknita."
[5691][5717]"Jeli twj gd jest taki wielki|id gdzie na czekolad."
[5719][5743]Za albo ci tu cign.
[5768][5789]Zobaczymy jak daleko zajdzie.
[6187][6208]Jeste Sanjeevani Kumar?|Leniczy?
[6210][6223]Od 28. lat.
[6225][6250]Departament Lenictwa ci chwali.
[6256][6273]Pobie rekord w byciu zawieszonym.
[6275][6302]Znowu mnie zawiesili.|Na 48 dni.
[6312][6338]Zawsze tak mapujesz po alkoholu?
[6341][6365]Udajesz wira?
[6396][6434]Nie zatrzymuj ci.|Wskazuje tylko drog.
[6444][6488]Widzisz, nie mog puci ci samego.
[6490][6510]Kto ci powiedzia, e przyjedziemy?
[6511][6544]Nie widziae znaku, pisao:
[6566][6615]"Dev Pratap przybdzie ratowa jego on..."
[6617][6634]"... razem ze mn..."
[6635][6657]"... by zniszczy cae zo."
[6838][6868]On nas nigdzie nie doprowadzi.
[6874][6894]To moe by czowiek Beery.
[6896][6927]Jest non stop zalany.|Jak ma nam pokaza drog?
[6928][6955]"On nas nigdzie nie doprowadzi."
[6956][6969]"To moe by czowiek Beery."
[6971][7001]"Jest non stop zalany.|Jak ma nam pokaza drog?"
[7154][7166]/Beera.
[7168][7184]/Wiek: 32.
[7186][7218]/Zatwardziay przestpca.|/Czowiek, ktry sterroryzowa Laal Maati.
[7219][7238]/A take je chroni.
[7243][7270]/Dlatego zostaem tutaj przeniesiony.
[7300][7314]Hemant Sinha?
[7316][7330]Dystrykt Laal Maati.
[7331][7374]Nie bd salutowa i mwi:|"witamy w Laal Maati."
[7376][7401]Wiem, e panu na tym nie zaley.
[7407][7458]Wierz, e wielu ludzi tutaj,|nie znosi policji.
[7470][7492]Lubie takich ludzi.
[7495][7521]/Beera rzuca dugi cie.
[7529][7560]/Nic nie dzieje si|/ bez jego sowa.
[7562][7613]Przybyem do Laal Maati,|by spotka ludzi, ktrzy nas nienawidz...
[7615][7660]...i powiedzie im, e nie artujemy.
[7666][7703]/Jego dwaj bracia, jego czoowi ludzie...
[7704][7728]/...Mangal i Hariya.
[7733][7750]Moemy by przyjacimi...
[7752][7775]...albo wrogami.
[7793][7826]Nie znajdziecie|gorszego wroga ode mnie.
[7828][7851]/Dla jednych jest diabem.
[7852][7884]/A dla innych, anioem.
[7885][7927]/W Laal Maati, jest prawem i prawodawc.
[7931][7964]/Ale dla nas, jest zwykym przestpc.
[7973][8023]/Beera jest tam,|/gdzie przelewa si krew...
[8025][8050]/...albo bierze odwet, za kade zabjstwo.
[8082][8102]Jest Raavanem, czy Robin Hoodem?
[8103][8123]Dla nas jest Raavanem.
[8126][8143]Ile toczy si przeciw niemu spraw?
[8145][8180]/Mwi, e Beera moe by w 10. miejscach|/ w tym samym czasie.
[8185][8212]/Ma 10 umysw i 10 twarzy.
[8223][8240]/10. gowy Raavan.
[8242][8289]Znajd odpowiedni moment na Dusshera (festiwal)|i zabij tego Raavana.
[8291][8317]Nosisz mundur, zrb co!
[8326][8358]Teraz, gdy pan tu jest,|co si wydarzy.
[8370][8417]/Bd tym,|/ktry wykoczy tego Raavana.
[8429][8448]/Bd dzielna, Ragini.
[8469][8479]Panie Dev!
[8490][8506]Niech pan si zatrzyma!
[8978][9009]Niech pan nie szuka, inspektorze.
[9011][9026]Przewonik jest tutaj.
[9032][9049]Nie uj tak.
[9073][9107]Beera, kieruje si na wschd.
[9122][9134]W kierunku ska.
[9135][9150]Skd wiesz?
[9164][9182]Powiedzia ci?
[9189][9211]Beera jest szalony.
[9213][9242]Zwiza przewonika|i powiedzia mu dokd pynie.
[9244][9276]To my szukamy jego,|czy on nas?
[9284][9302]Co jeszcze powiedzia?
[9308][9324]"Policja nie moe znale..."
[9326][9356]"... wasnych ojcw..."
[9367][9385]"... wic jak znajd Beer?"
[9392][9436]Mam to powtarza?|Zabij ci.
[9442][9453]Nie umieraj.
[9454][9472]Dajcie wody.
[9522][9532]A Ragini?
[9543][9578]Jest z nimi Ragini?|Widziae j?
[9611][9645]Jak si czuje?|Mw.
[9650][9667]Mw jak si czuje?
[10114][10121]Wstawaj!
[10134][10148]Nie zbliajcie si!
[10155][10165]Odejdcie.
[10172][10195]Nie dotykajcie mnie.
[10235][10254]Zostawcie mnie.
[10370][10383]Ucisz si!
[10452][10478]Ucisz si, albo ci potn.
[10480][10500]I tak niedugo zginiesz.
[10520][10554]Beera ci zabije, ndznico.
[11040][11057]Nie zgin.
[11087][11111]Kim jeste, e chcesz mnie zabi?
[11123][11145]Co zyskasz na mojej mierci?
[11200][11214]Zabij j.
[11223][11244]Zabij j albo nie przestanie nadawa.
[11246][11264]Zemcij si.
[11266][11280]Poka jej czym jest zemsta.
[11281][11292]Nie umr.
[11294][11318]Noe pobrzkuj w mojej gowie.
[11362][11379]Sodka zemsta.
[11387][11398]Nie umr.
[11399][11416]Dobry czyn. Zy.
[11418][11443]Pytanie. Odpowied.
[11465][11477]Jak chcesz umrze?
[11479][11494]Nie moesz mnie zabi.
[11495][11527]Umrzyj miejc si, a bdziesz si miaa|przez kolejne 7 y.
[11529][11555]Jeli umr to na moich warunkach.
[11561][11574]Dziewczyno.
[12814][12825]Cicho!
[12834][12852]Przeya i paczesz?
[12857][12869]Nie pacz.
[12872][12898]Poknij zy.
[12904][12918]Przesta paka.
[12920][12946]Albo nie znajdziesz|gorszego czowieka ode mnie.
[12950][12970]Nie ma gorszego czowieka od ciebie.
[12972][12991]Nieokrzesana bestia.|Potwr.
[12992][13036]Nikczemnik.|Obelgi dla ciebie to za mao.
[13041][13062]Brawo, Beera.
[13093][13128]Lepiej sucha przeklestw|ni szlochajcej kobiety.
[13913][13957]Nawet kozy patrz przed skokiem.|A ty po prostu skoczya.
[13959][13974]Zwariowaa?
[13992][14008]Spy ci nie porej.
[14010][14031]Czemu chcesz mnie zabi?
[14061][14088]Zabicie ciebie byo moim przeznaczeniem.
[14089][14112]Jaki dra je wymaza.
[14125][14150]A zabicie ciebie, moim.
[14156][14175]Wiesz o tym, prawda?
[14192][14218]Nikt go nie wymae.
[15346][15381]Chyba wiem dlaczego jej nie zabie.
[15399][15455]Gdyby j zabi,|wszystko by si skomplikowao.
[15456][15492]Hariya i ja, suylibymy dla ciebie|tylko przez 6 lat.
[15494][15533]wiato bysno w mojej gowie.
[15535][15578]Pomylaem sobie!|"Ma kolejny plan."
[15598][15612]Cholera.
[15619][15645]Staem z pistoletem w rce.
[15653][15676]Minuty dzieliy j od mierci.
[15693][15718]Nie widziaem w jej oczach strachu.
[15745][15775]Jak zabi kogo,|kto nie boi si mierci?
[15961][15992]/To nie cyrk.|/ Odejdcie!
[16047][16081]Jestemy w dungli.|Tu niema sklepw z sari.
[16083][16106]Ubierz co masz.
[16110][16136]I wygldaj jak jeden z nas.
[16140][16171]Odetn wam ogony.|Jazda!
[16208][16256]Jaka arogancka! Nie boisz si broni.|Nie miesz ci moje arty.
[16266][16286]To poprawi ci humor.
[16320][16341]Do diaba z waszym jedzeniem!
[16353][16404]Nie jestem zwierzciem,|ktre si wie i karmi gdy poprosi.
[16406][16420]Nie chc tego.
[16426][16464]Snoby! Najpierw kopiecie we mnie,|potem w jedzenie.
[16466][16498]To jedzenie. Bd wdziczna.|Wylewamy krew by je zdoby.
[16500][16516]Nie tolerujemy zniewagi.
[16518][16571]Dlaczego mnie zniewaacie?|W taki sposb traktujecie kobiety?
[16576][16594]Co dalej?
[16602][16634]Nawet moja ona tak mnie nie obraa.
[16636][16678]Jedz, jeli jeste godna.|Albo zabij mnie, jeli mylisz e jestem wrogiem.
[16798][16840]Brawo!|Przynajmniej zjada nasz sl.
[16846][16896]Bez obaw.|Nie kae ci za ni paci. Wcinaj!
[17501][17538]Niczym si nie przejmuj.|To grzmot.
[17555][17578]Nie, to strza.
[17654][17668]Moliwe.
[17810][17843]Zachowujcie si.|Jestecie w dobrym towarzystwie.
[17845][17891]Jest tu policjant.|Nie skrzywdzi was.
[18624][18652]Gdzie jest Beera?
[18916][18932]Nie pozwl im uciec!
[18961][18982]Wycignij ich z domw!
[19219][19255]Beera to spokojny i mdry czowiek.
[19268][19279]Nie, prosz pana.
[19283][19316]Jego dziaania s odpowiednie|do jego nazwiska.
[19323][19337]Jest nieustraszony.
[19338][19388]Oni niczego nie wiedz o Beery.|Znam go dobrze.
[19396][19424]Jego serce jest czyste jak woda.
[19431][19459]To on ocali nasz ziemi.
[19460][19476]Jest poet.
[19490][19522]"To co zniszczone, tego nie mona odbudowa..."
[19534][19557]Musicie posucha jego piewu.
[19559][19582]Kobiety szalej suchajc go.
[19658][19691]Beera jest niebezpieczny.|Jest zy.
[19693][19705]Oddaj ci cze.
[19706][19720]Jest mdry.
[19722][19749]Nie jest wyksztacony,|ale wie wszystko.
[19751][19772]Beera dobrze gra na bbnach.
[19773][19793]Znowu go chwalisz?
[19812][19837]Spjrz na niego|a zobaczysz Boga mierci.
[19838][19857]Nie uciekniesz jej.
[19863][19882]Ma 10 gw?
[19884][19916]Tylko jedn, prawda?|Jest czowiekiem. Wynocha!
[19918][19931]Straszysz nas?
[20558][20584]Jeste lepszym policjantem czy mem?
[20586][20621]W obu przypadkach|chodzi tylko o przetrwanie.
[20629][20687]/- Naprawd?|/- Nie znasz mojej ony. Jest trudna.
[20711][20742]Czy ta do|nie trzyma take broni?
[20756][20789]Czasem bro.|Czasem on.
[20796][20810]/Ale jak?
[20822][20865]/Nie myl o onie|/ gdy trzymam bro.
[20892][20940]Gdy trzymam on w ramionach,|nie myl o niczym innym.
[20976][21013]/Ona zakwita.
[21068][21106]/Pachncym kwiatem nocy.
[21114][21156]/Pocauj flet swoimi ustami, mj miy.
[21266][21319]/Wydmuchaj spokojn melodi|/ na moim delikatnym ciele.
[21356][21381]/Przyjd, mj ukochany.
[21406][21446]/Dotknij swymi palcami|/mojego melodyjnego ciaa.
[21495][21524]/Przyjd, mj ukochany.
[21955][21969]/Mj umiowany.
[21982][22014]/Przyjd do mnie, mj umiowany.
[22027][22048]/Gazie nocy...
[22050][22086]/...koysz si dla ciebie.
[22119][22143]/Sodki zapach wypenia noc.
[22176][22206]/Zdobi maeskie oe.
[22212][22247]/Dotknij swymi ustami mojej skry...
[22260][22302]/...i wypenij mnie swoj mioci.
[22308][22329]/Przyjd do mnie.
[22331][22366]/Owinity we mg,|/czas dla ciebie si zatrzyma.
[22693][22719]Mangal, dokd?
[22728][22748]miao fotografie!
[22828][22852]/Wya z tej latajcej maszyny.
[22893][22927]Uspokj si.|Sta prosto!
[22935][22950]Beera, bracie.
[23004][23020]Szwagrze...
[23040][23060]...nie cigasz tutaj problemw?
[23068][23095]Nie zrobiem tego celowo.
[23113][23148]Skd miaem wiedzie,|e tak si stanie?
[23188][23213]Daem ci ten zegarek.
[23236][23256]I moj siostr.
[23282][23300]Gdzie moja siostra?
[23330][23340]Gdzie ona jest?
[23341][23363]Niczego nie wiem.
[23399][23418]Wyszedem i kto...
[23420][23446]...zapa mnie z tyu.
[23449][23469]Gdzie j zgubie?
[23499][23525]Bracie Beera, posuchaj.
[23527][23555]Pamitae o zegarku.
[23570][23592]Ale nie o mojej siostrze.
[23804][23829]Wypnijcie klat.|Stjcie prosto.
[23832][23851]Patrzcie gronie.
[23858][23875]Ty, studio fotograficzne!
[23878][23901]Lepiej eby twoje zdjcie|wstrzsno wiatem.
[23903][23926]Nich si tak nie rzuca.
[23935][23957]- Nie pozwol ci go zrobi.|- Wszystko popsuje.
[23959][23969]Pstrykaj!
[23984][24022]Mangal, przy jej.|Niech stoi spokojnie.
[24388][24406]Strach na wrble.
[24412][24428]Nie przestraszy nawet wrony.
[24430][24448]Ostronie, inspektorze!
[24598][24614]To syn Tiwari.
[24616][24644]Surjit, przyprowad dipa.
[24648][24669]Jeevan, przynie troch wody.
[24670][24687]I apteczk.
[24715][24729]To wiee rany.
[24731][24744]Krew zacza krzepn.
[24746][24755]Wody!
[24778][24793]Dajcie nosze!
[24859][24881]Nie jeste spokrewniony z Beer?
[24893][24908]Jego szwagier?
[24912][24962]Odci mi rk.|Zabierz mnie do szpitala.
[24985][25006]Byem na twoim weselu.
[25037][25052]Pamitasz?
[25058][25081]Moja rka...
[25082][25102]Moj te obetnie?
[25130][25154]O co mu chodzi? Mw.
[25275][25299]Dev!
[25332][25350]Gdzie jeste?
[25358][25384]Zabij mnie jeli nie przyjdziesz.
[25432][25471]Krzyczaam, eby myleli,|e mnie nie przestraszyli.
[25506][25544]Ale ty wiesz,|e nie jestem odwana.
[25604][25626]Przyjdziesz, prawda?
[25736][25757]Kiedy przyjdziesz?
[25805][25862]Krzycz ile chcesz.|Ale ani Bg ani twj Dev, nie przyjdzie po ciebie.
[25864][25906]Teraz jedz.|Zostaw gniew na pniej.
[25908][25943]Krzycz tylko gdy jeste spragniona.
[25949][25966]Idziemy, Gulabiya.
[26014][26059]/Przynie magnetofon.|/Zamknijcie si.
[26064][26084]/Mw, bracie Beera.
[26098][26111]/Inspektorze.
[26128][26144]/Jak si pan miewa?
[26146][26172]/Mam nadziej, e nie za dobrze.
[26179][26197]/Ja rwnie nie.
[26252][26276]/Dziki grubym ryb, takim jak ty.
[26315][26330]/To Beera.
[26336][26364]/Niewyksztacony wieniak.|/ Biedak.
[26370][26392]/Nie czowiek taki jak ty.
[26399][26423]/Z tego powodu wrg.
[26494][26509]/Widzisz zdjcie?
[26515][26531]/Poznajesz j?
[26538][26571]/Zrobilimy je, z wielk ostronoci.
[26607][26639]/Schowaj je bezpiecznie do kieszeni.
[26643][26668]/Jeli twoja ona nie wrci...
[26670][26698]/...przynajmniej bdziesz mia jej zdjcie.
[26712][26741]/Teraz, dowiesz si,|/czym jest cierpienie.
[27188][27202]Jest tam kto?
[28220][28251]Jeli chcesz y,|obwi si lin.
[28253][28293]Przepro.|Powiedz, e popenia bd.
[29703][29726]Pozwl mi odej.
[30609][30662]Mogaby uchodzi za jedn z nas.|Mogaby by Raniy albo Mahu.
[30745][30762]Odelij mnie do domu.
[30769][30782]Jeli wdrujesz w stron soca...
[30784][30822]...zmienisz barw na tak sam jak my.|Czarn!
[30857][30886]Gniewnie na nas patrzy.
[30887][30910]Bdzie nas przeklina.
[30960][30980]Zostaniesz z nami?
[30992][31012]Dlatego, e mnie oszczdzie?
[31014][31026]Zostaniesz?
[31038][31051]Gdzie twj pistolet?
[31053][31072]Lepiej mnie zabij.
[31083][31122]Moja Mahua.|To byo pytanie?
[31132][31146]Jestem zy.
[31148][31174]Nie ma gorszego ode mnie.
[31175][31202]Chcesz pozna prawdziwy bd?|Spotkasz si z inspektorem.
[31204][31216]Wysza za m. Bd
[31218][31241]Przybya do mojej wioski. Bd
[31243][31276]Chciaem zemsty, uprowadziem ci.|Bd.
[31286][31305]Nie zabiem ci.
[31313][31327]Bd.
[31338][31358]Nie przestraszya si.
[31370][31386]Kolejny bd.
[31412][31432]Ale ja si przestraszyem...
[31434][31446]...po raz pierwszy.
[31462][31499]Co si stao, to si nie odstanie.
[31501][31522]To co jest w moim sercu si nie zmieni.
[31524][31550]Nie mog cofn sw.
[31564][31584]Zostaniesz z nami?
[31668][31698]Nie chciaem pyta.|Wymkno mi si.
[31737][31759]Mahua, co jeli...
[31785][31805]...nie wyszaby za m?
[31882][31901]Co jest przy tym mocie?
[31903][31929]Twoje informacje s ze jak jedzenie.
[31936][31986]Bdziemy musieli si tym zadowoli.|Wic, Sharma? Wcinaj.
[32009][32039]Ale nie upucie niczego...
[32062][32082]...inaczej Beera si dowie...
[32101][32119]...gdzie jestemy.
[32134][32154]Musimy to przekn.
[32165][32180]Prawda, Ranjit?
[32201][32220]Co mu powiedziae?
[32221][32234]le mnie pan zrozumia.
[32236][32247]Czyby?
[32262][32299]To skd Beera wie,|o naszym kadym ruchu?
[32314][32347]Nosisz mundur,|ale jeste wierny Beerze, co?
[32350][32369]Te potrafi uderzy.
[32374][32384]Sprbuj.
[32417][32443]Co powiedziae Beerze?|Gadaj.
[32450][32476]Nie moemy dziaa|na niekorzy Beery.
[32486][32511]A na moj moesz?
[32562][32579]Gdzie jest Beera?
[32582][32604]Gadaj, gdzie on jest?
[32811][32831]To dla pana wygodne.
[32836][32857]Zostaje pan tu przez 6 miesicy...
[32859][32879]...potem zostanie przeniesiony.
[32894][32913]Ale my, musimy tu y.
[32926][32938]Ma racj.
[32946][32981]Nosi mundur i w dodatku|pracuje dla Beery.
[32983][33000]Pan te ma racj.
[33123][33153]- Nie mog dziaa na jego niekorzy.|- Uwaaj...
[33161][33177]albo zginiesz.
[33485][33502]To ta droga.
[33505][33532]- Nie wiem gdzie jest Beera.|- Mw co wiesz.
[33630][33654]- Co jest nie tak.|- Stj!
[33663][33677]/Co si dzieje?
[33753][33770]Cukier w paliwie.
[33902][33933]Wypasamy krowy.|Moemy przej?
[34853][34868]/Mamy problem.
[34898][34914]Inspektor!
[34916][34938]/Sabotowali nasze ciarwki.
[35015][35037]/Moe pord nas s inni konfidenci.
[35039][35070]/Beera zna nasze plany.|/Jest tam kto?
[36024][36044]Pan Hemant!
[36128][36140]Jzyk?
[36163][36184]Mam ci odci nos?
[36257][36286]Uszy?|Uszy s dobre.
[36323][36342]Co za przyjemno.
[36598][36645]Mam go ogoli?|Potem twoja kolej.
[36719][36737]Nie golcie mi gowy.
[36754][36780]Hariya przegra zakad.
[36843][36860]Hariya przegra zakad.
[36870][36917]Powiedzia, e ogoli gow,|jeli wrcimy ywi z obozu. Ogoli go!
[36984][36998]Widziaem to.
[37020][37035]W jego namiocie.
[37053][37064]Zdjcie...
[37089][37097]Moje.
[37133][37162]Zdjcie demona w namiocie krla.
[37225][37239]Czas si odku!
[37370][37383]/Uderz paznokciem!
[37442][37461]/To nie jest daleko.
[37484][37501]/Przyjechae do Delhi?
[37514][37559]/Wpatruje si, piorunujc wzrokiem,|/ panuje nad nami!
[37562][37579]/O kocie dungli.
[37600][37619]/Uderz w to!
[37642][37660]/Rozkoysz nietoperza.
[37682][37696]/Uderz pik.
[37713][37752]/Jeli zadowolenie jest zbyt inteligentne,|/ przejmiemy kontrol.
[38067][38086]/Poremy prawd i kamstwo.
[38087][38105]/W pieniach piewanych do nas.
[38106][38124]/Ale kiedy umrzemy piewajc...
[38127][38145]/...zatrzymaj si wszystkie tace.
[38147][38164]/Kamstwo i przebiegy tancerz.
[38166][38184]/Nie majce matki.
[38186][38204]/Wypchany zdrad.
[38206][38224]/Bez adu i skadu.
[38226][38263]/Woaj nas z tyu. Drwi z nas.|/O Delhi.
[38792][38820]/Ciemno skrada klejnoty nocy.
[38836][38864]/Skradziono ksiyc i gromady gwiazd.
[38875][38905]/wit odszed.|/Nasz dzie nadszed.
[38914][38950]/Kto ma odwag aby ugasi soce?
[38994][39029]/Usidmy razem.|/Otwrzmy nasze serca.
[39032][39071]/Oni delektuj si bananami|/i rzucaj w nas skrkami.
[39073][39112]/Woaj nas z tyu. Drwi z nas.|/ O Delhi.
[39129][39168]/Zostawilimy nasze szyje w domu,|/nisi jestemy od nich.
[39170][39206]/Zwoki z maymi szyjami|/potrzebuj krtkich grobw.
[39208][39245]/Historia stara jak wiat,|/ e maj krtk drog.
[39251][39287]/Czas na rozwizanie problemw.|/ Ukradnijcie nasz cze.
[39289][39314]/Nasza krew pynie czerwona jak ich.
[39328][39352]/Obedrzyj nas ze skry i zobacz.
[39397][39412]/Uderz paznokciem!
[39914][39925]Hemant.
[39944][39961]Nic ci nie jest?
[39978][40014]Spokojnie.|Zabior ci std.
[40033][40048]Nie tra wiary, Hemant.
[40065][40078]Syszysz?
[40110][40126]Gdzie jest Dev?
[40220][40232]Brawo!
[40250][40279]Jeniec uwalniany z klatki.
[40294][40305]Wic?
[40312][40332]Co mu zrobilicie?
[40338][40360]Posadzilimy go na bizona...
[40362][40384]...i posalimy prosto do Boga mierci.
[40391][40406]Jazda!
[40425][40445]Co osigniecie przez zabijanie?
[40447][40464]To samo co inspektor.
[40497][40534]Czemu chcesz go zabi?|Bo jest policjantem?
[40540][40559]Jest czowiekiem.
[40564][40580]Jestecie zwierztami?
[40590][40599]Co zrobi?
[40604][40614]Skopa go, pobi.
[40616][40633]Zastrzeli go.
[40663][40682]Lepiej jej odpowiedz.
[40719][40746]Powiedz jej co zrobie.
[40860][40882]Powiedz co zrobie Jamuniyi.
[40895][40926]Jamuniya?|Kim ona jest?
[40928][40937]Powiedz jej.
[40966][40980]Powiedz jej.
[40983][41008]Jamuniya to nasz siostra przyrodnia.
[41019][41038]Jedyne dziecko.
[41055][41082]Ale jest na blisza ni rodzona.
[41161][41209]Jedyna w naszej rodzinie,|ktra nie obawiaa si Beery.
[41217][41236]To Beera ba si jej.
[41245][41256]Bya mdra.
[41258][41298]Kochaa Rajeshwara Tiwari,|znanego jako Guddu.
[41466][41498]Prawdziwy idiota.|Ale lubia go.
[41511][41540]To byo pierwsze wesele|w naszej rodzinie.
[41826][41845]Masaystka przysza.
[41893][41906]Idziemy.
[42005][42026]Fajnie wygldasz w sari.
[42041][42062]Widzisz co ze mnie za facet?
[42064][42099]Przyjechaem tu z wszystkimi.
[42103][42145]Ubrany jak eunuch.|Inaczej moi bracia by ci wykastrowali.
[42152][42172]Znam Judo i Karate.
[42187][42208]Nikogo si nie boj.
[42214][42229]Nikogo?
[42276][42293]- A teraz?|- Zwariowaa?
[42312][42336]- Teraz si boisz?|- Co robisz?
[42381][42408]- Kto moe nas zobaczy.|- Poka im Karate.
[42414][42442]- Przez ciebie mnie zabij.|- Chciae zapa wiatr w agle.
[42444][42451]Zwariowaa.
[42454][42482]Niech wiat zobaczy|jaki jeste odwany.
[42510][42528]Niech to!
[42544][42570]Ukryj si!|Mj brat.
[42594][42608]/Jamuni.
[42626][42636]/Otwrz drzwi.
[42657][42680]Teraz nie mog ich otworzy.
[42682][42714]/- Kto tam jest?|- Tylko ja.
[42721][42733]Przebieram si.
[42782][42808]To nie jego wina.|Prosiam go by tu przyszed.
[42816][42832]Jaki posuszny.
[42833][42870]Kazaam mu tu przyj.|By udowodni, e ma odwag.
[42889][42907]I przyszed w spdnicy?
[42908][42918]Co robia?
[42920][42940]- Trzymalimy si za rce.|- Z kim?
[42994][43006]Nie odcinaj mu rki.
[43008][43026]Jak mam wyj za chopaka|z odcit rk?
[43028][43056]Dlaczego mylisz o tym|tak wczenie?
[43140][43154]Ktra?
[43171][43188]Nie odcinaj mu rki.
[43192][43202]Ktra?
[43245][43256]Ktra?
[43360][43379]Otwrz oczy, szwagrze.
[43395][43411]Jeszcze nie pora.
[43443][43465]Dwa dni do wesela.
[43477][43527]Bd cierpliwy, albo pjdziesz na wesele|z jedn rk. Rozumiesz?
[43530][43542]Teraz id.
[43574][43616]Twj posuszny sucy,|czeka na twoje rozkazy.
[43794][43839]/Wylij koz do rzeni...|/Koniec jest bliski.
[43844][43880]/Baw si!|/Korzystaj z ostatniej nocy kawalerskiej.
[43891][43928]/Narzeczony nie pjdzie bez modej narzeczonej.
[43930][43944]/Zadzwo do narzeczonej!
[43946][43992]/Panie Narzeczony nie tra gowy.|/Napnij swoje minie.
[43994][44038]/On jest trupem. Trupem.|/Koniec biednego chopca jest bliski.
[44044][44089]/Baw si!|/Korzystaj z ostatniej nocy kawalerskiej
[44141][44190]/Ona pynie w adnej pogodzie.|/Zapalniczka nie pirko.
[44196][44239]/Bardziej cierpka ni wczorajsze zsiade mleko.|/Tak usyszelimy.
[44242][44284]/On jest trupem. Trupem.|/Koniec biednego chopca jest bliski.
[44426][44442]/Zadzwo do narzeczonej!
[44567][44581]/Jeste tak ciemna.
[44584][44609]/adna farba nie dziaa na Ciebie.
[44612][44634]/Nie jeste czarna.|/Nie jak wrona.
[44649][44662]/adne kamienie ci nie dotykaj.
[44664][44688]/Nie przego go!
[44691][44716]/On jest trupem. Trupem.
[44742][44778]/Baw si!|/Korzystaj z ostatniej nocy kawalerskiej.
[44890][44928]/Mody szwagier si przytula.
[44937][44978]/Teciowie oddaj poszanowanie.
[45040][45060]/Starsza rodzina...
[45065][45084]/...mdrze doradza.
[45130][45159]/A szwagierka jest przyjacik.
[45223][45238]/Zadzwo do narzeczonej!
[45319][45345]Ojciec mwi,|e musz oddawa hod.
[45408][45431]Wiem, e jeste uradowana.
[45436][45462]Wic, nie udawaj e paczesz.|Rozumiesz?
[45471][45509]Kady kto ma ciebie za brata,|bdzie paka wiecznie.
[45596][45615]/Bracie, udziel im dzisiaj lubu.
[45616][45661]/Panie narzeczony, zrb z niej matk w tej chwili.|/ On jest trupem.
[45687][45724]/Baw si!|/Korzystaj z ostatniej nocy kawalerskiej.
[45762][45770]Sta!
[45776][45798]Co tu robicie?|Wynocha!
[45806][45829]Przyszlimy pobogosawi par.
[45901][45916]Dranie!
[46160][46181]Bagam was, odejdcie.
[46446][46460]Wic...
[46493][46514]Dev musia mie dobry powd.
[46533][46553]Nigdy nie zrobiby czego zego.
[46563][46578]Nigdy.
[46605][46618]Ja zrobiem.
[46699][46727]10. ludzi mnie trzymao.
[46780][46806]Gdybym tylko zna tego otra...
[46815][46851]Od razu wiedziaem,|e Guddu by z policji.
[47010][47058]Gdybym wiedzia,|e Jamuniya bya cakiem sama...
[47060][47071]Szukajcie Beery.
[47123][47138]Gdzie jest twj brat?
[47167][47179]/Gucha jeste?
[47217][47235]Gdzie si ukry?
[47241][47291]Policyjne psy maja dobry wch.|Wywszcie go.
[47365][47383]Mam ci odci nos?
[47408][47446]Ten dra...
[47488][47518]...zabra j z wesela na posterunek.
[47531][47543]Na posterunek.
[47895][47912]Bardzo jeste ranny?
[47943][47990]To dobrze!|Nie musz sucha twoich narzeka.
[48041][48057]Mangal bracie...
[48099][48127]Dlaczego chciaam polubi Guddu?
[48144][48174]Lepsze to ni by pann.
[48292][48332]Ale kim do cholery jest policja,|by przerywa moje wesele?
[48378][48394]/Nie baam si.
[48429][48456]Na posterunku pytali mnie:
[48467][48490]"Twj m uciek..."
[48520][48552]"... wic, z kim spdzisz noc polubn?"
[48650][48672]Nie dali mi szansy...
[48714][48799]...by baga ze zoonymi rkami.|Rozcignli moje rce na boki.
[48830][48849]Noc w piekle.
[48855][48874]Zamknam oczy.
[48895][48936]Postanowiam nie otwiera ich,|dopki nie wrc do domu.
[48951][48980]Wci jestem czysta.
[49035][49066]Te psy nie byy zadowolone.
[49082][49104]Krzyczaam o pomoc.
[49118][49153]Ci dranie zmieniali si ca noc.
[49184][49201]Dranie.
[49576][49594]/Wycignijcie j.
[49750][49780]Jamuniya, co ty zrobia?
[50408][50418]Hemant.
[50440][50468]Singh, przynie koc.|Szybko.
[50475][50490]Nic ci nie bdzie.
[50504][50522]Bez wosw. Bez godnoci.
[50550][50578]Ale wci yje.
[50585][50602]Odpoczniesz.
[50606][50620]A ona?
[50645][50659]Podniecie go.
[50666][50681]Ostronie.
[50698][50730]By tam tylko przez 8 godzin.|Pana ona 8 dni.
[50749][50784]Przesta!|Wiem o tym.
[50789][50836]Zagraj mdrze, bez uycia siy.|Przyjmij moj rad.
[50850][50878]Rad?|To twj bystry pomys?
[50880][50898]Sugestia.
[51064][51110]Sprawiasz, e pacz.|A ja nie chc paka.
[51117][51153]Daj mi gniew.|Nie odbieraj go.
[51176][51224]Nie osabiaj mnie,|pokazujc ich dobr stron.
[51306][51347]Nie jestem saba.|Nie czy mnie sab.
[51360][51380]Moesz to dla mnie zrobi?
[51520][51541]Przyszedem nie w por?
[51598][51616]Co z niego za czowiek?
[51629][51645]Twj inspektor.
[51676][51714]Dobry, albo bardzo dobry czowiek?
[51741][51762]Boski. Wystarczy?
[51905][51923]Jaki jest?
[51946][51969]Nie mw. Wiem.
[51974][51986]Wielki.
[52015][52056]Wielkoduszny.|Czowiek wysokich zasad.
[52120][52138]Naprawd ci kocha?
[52205][52218]Tak.
[52346][52361]A ty?
[52507][52525]Pon z zazdroci.
[52556][52570]Z zazdroci.
[52606][52624]Pon.
[52677][52722]Wszystko wydaje si pon.
[52787][52824]Jakby moja dusza bya w ogniu.
[52856][52880]Spal si na proch.
[52894][52916]Po, Beera!
[52956][52999]Niech wiat powie:|"aden czowiek nie pon tak jak Beera."
[53034][53088]Taki nieokrzesany czowiek jak ja?|Jak mam si tob opiekowa?
[53096][53114]Jestem nieistotny.
[53137][53166]Jak mog pasowa do ciebie?
[53183][53207]Albo do twojego boskiego ma.
[53254][53282]Zazdro uczynia mnie wszechmocnym.
[53284][53308]Wikszym ni ktokolwiek.
[53314][53348]Zazdro to dar|dla niewielu szczciarzy.
[53370][53384]Moja Mahua.
[53727][53749]Nareszcie ci znalazem.
[53751][53785]Przeszukaem las.|I w kocu ci znalazem.
[53791][53844]adnego biryani. Jedz to co jest.|Inaczej si rozchorujesz.
[53900][53938]Nic ci nie jest?|Pracuj dla inspektora. Jestem leniczym.
[53940][53967]Przyszedem ci uwolni.
[53969][53986]Dlaczego Dev nie przyszed?
[53994][54030]Nie zna lenych cieek.
[54035][54064]Wic, wysa mnie z pamitk.
[54084][54096]Co jest?
[54183][54198]Suchaj!
[54203][54256]Inspektor przysa pamitk.|eby mi zaufaa.
[54264][54292]Inspektor jest niedaleko.
[54324][54369]Ma ze sob armi.|Nikomu nie podaruje.
[54371][54416]Musiaem stan na gowie,|by tu przyj i ci uwolni.
[54424][54442]Pogwkuj bardziej.
[54612][54652]Syszysz ten dwik?|Niebezpieczestwo.
[54678][54714]Mam nadziej,|e to twoja ostatnia godzina.
[54734][54798]Pracuj dla inspektora.|Ale mam dla ciebie wielki szacunek.
[54829][54853]Te plemiona te ci kochaj.
[54857][54872]Zgin dla ciebie.
[54879][54896]Mam racj?
[54918][54954]Ale, dlaczego uwzie si,|by zabijali?
[54958][55010]Koniec gadania!|Twoje dni s policzone.
[55022][55074]Odelijcie dziewczyn razem ze mn.|Bd trzyma reszt z daleka.
[55146][55166]Co jeli jej nie odel?
[55189][55236]Mam odpowiedzie?|Koniec wiata.
[55290][55303]Mangal.
[55319][55335]Boisz si mierci?
[55349][55379]Ganua!|Czy jego gadanie ci przeraa?
[55392][55414]Trzs si ze strachu.
[55424][55433]Trzs.
[55458][55489]Nasza mier to dla was dowcip.
[55520][55564]Bylimy bici przez tyle lat, e teraz...
[55565][55589]...nasz skra jest twarda jak kamie.
[55625][55668]Paki i kule|ju wicej nas nie sign.
[55677][55706]Wic, nie strasz nas mierci, Sanjeevani.
[55753][55770]Pomyl, e to koniec.
[55778][55802]Nie odejd bez dziewczyny.
[55900][55937]Kto powiedzia, e odejdziesz? Co?
[55943][55955]Kto tak powiedzia?
[56012][56036]On nie jest wrogiem.|Ma racj.
[56038][56090]To id do inspektora.|Za mundur i zastrzel mnie jak wrcisz.
[56091][56109]Ale on mwi o pokoju.
[56122][56135]Pokoju?
[56151][56186]Z 10. ciarwkami amunicji?
[56188][56217]Przysali szpiega,|by okreli nasz si.
[56234][56252]Co jest nasz si?
[56254][56287]Chcesz wiedzie?|Ty jeste nasz si.
[56289][56308]Ale masz sabo.
[56313][56319]Hariya.
[56330][56341]To prawda.
[56349][56381]Od kiedy si zjawia,|wisi nad nami kltwa.
[56393][56423]Wszystko idzie le.|Pore nas wszystkich.
[56428][56447]Ciebie ju poara.
[56455][56484]Powiedziae, e umrze za 14 godzin.
[56486][56498]Mino 14 dni.
[56500][56524]Za 14 lat j wypucisz...
[56573][56589]Uderz mnie, bracie.
[56610][56633]Wiem, e mylisz o tym samym.
[56645][56666]Niech zrozumie.
[56675][56695]Zrobi duy bd przychodzc tu.
[56710][56721]Rozumiesz.
[56722][56760]Bdem byo wysya go samego.|Pozwl mi porozmawia z inspektorem.
[56761][56796]Nie otwierasz ust|bez uycia przeklestw.
[56798][56810]Pozwl i mnie.
[56812][56830]Nie rb ze mnie dziecka.
[56832][56853]Cho raz mnie posuchaj.
[56876][56895]Nie zawiod ci.
[57325][57351]Poszedem tam gdzie nikt nie poszed.
[57352][57376]Wrciem, skd nikt nie uciek.
[57379][57408]Znalazem pana on.
[57424][57448]Zasuyem na medal.|Zoty albo srebrny.
[57449][57468]- Przyprowadzie Beer?|- Jest tu jego brat.
[57469][57491]By zawrze pokj.
[57559][57573]Hariya.
[57656][57668]Wychod.
[57678][57693]Jestem sam.
[57716][57727]Patrz.
[57920][57937]Nie jest naadowany.
[57958][57974]/Mamy dwa warunki.
[57998][58054]/Wszystkie sprawy musz zosta zaniechane.|/Zabierz armi i odejd.
[58114][58133]Mwisz jak policjant.
[58143][58168]/Przyszedem tu, by zawrze pokj.
[58179][58202]Ja te chc pokoju.
[58307][58326]Odelij Ragini.
[58334][58352]Beerze nic nie grozi.
[58462][58492]Wyjd jeli chcesz pogada.
[58500][58521]Czekam w namiocie.
[58541][58575]/Mam powiedzie Beerze,|/e jeste gotw zawrze pokj?
[58806][58836]Mam mu powiedzie,|e akceptujesz pokj?
[58916][58942]To tylko dranicie.|Nastpnym razem nie bdziesz mie tyle szczcia.
[58943][58963]/Przyszedem porozmawia o pokoju.
[58968][58988]Hariya, nie uciekaj.
[59838][59855]Inspektorze.
[59859][59893]/Niech rozpocznie si bitwa.|/Oczymy ziemi.
[60048][60064]Hemant.
[60930][60941]Hemant.
[61315][61347]Bijcie brawa!|Inspektor nadchodzi.
[61354][61379]Nie nadchodzi. Biegnie!
[61580][61594]Gdzie jest Ragini?
[61638][61653]Gdzie jest Ragini?
[61661][61685]Gdzie jest Jamuniya?
[61691][61710]Gdzie jest Hariya?
[61865][61882]Dzisiaj nie bdziesz mia tyle szczcia.
[61884][61899]Zmw modlitwy.
[62255][62277]Inspektorze?
[62345][62360]Brawo!
[62392][62424]Tym razem bez armii i broni.
[62427][62444]Bez munduru.
[62448][62460]Cakiem sam.
[62821][62844]Pu jego do, Beera.
[62846][62879]Niech spada i baga o mier.
[63308][63324]Gdzie on jest?
[63343][63357]Co si stao?
[63371][63395]Mylaa, e to twj m.
[63411][63434]Co z nim zrobie?
[63461][63484]Jest dla ciebie Bogiem.
[63502][63549]Ja jestem demonem.|10. gowym demonem.
[63668][63683]Powiedz, e nic mu nie jest.
[63850][63868]Nie ka mi baga.
[63870][63884]Odpowiedz.
[63909][63930]Powiedz, e nic mu nie jest.
[63945][63957]Tak?
[64079][64102]Wisia...
[64104][64161]...na mocie. Kipia gniewem.|Marszczy czoo.
[64174][64189]Trzymaj mocno.
[64268][64281]Inspektorze.
[64356][64383]Twojemu inspektorowi si pieszy.
[64397][64426]Peza jak w by mnie dorwa.
[64428][64444]Zrb co dla mnie.
[64446][64461]Nie wywiadczam przysug.
[64463][64477]Nie zabijaj go.
[64479][64514]- Jeli przeyjesz, jeden z nas zginie.|- Puszcz lin.
[64525][64542]Albo ci zastrzel.
[64597][64636]Mylisz, e daem ci naadowan bro?
[64812][64851]Zawsze zastanawiaem si,|kto zakoczy moje ycie.
[64901][64919]Jedna kula.
[64935][64945]Ja.
[64960][64970]Ty.
[64986][65000]Inspektor.
[65009][65032]Wszyscy bdziemy wolni.
[65059][65074]Uwolnij mnie.
[65186][65204]Celuj tutaj.
[65215][65242]Za chwil wszystko si skoczy.
[65325][65344]Umr szczliwy.
[65353][65370]miejc si.
[65469][65487]A jeli zostan...
[65670][65684]Zostaniesz?
[65706][65726]Tutaj? Z nami?
[65794][65817]Jeli nie zabij inspektora...
[65878][65892]...zostaniesz.
[65953][65972]Tylko dla mnie.
[66115][66149]Co robisz?
[66851][66898]Przyszede 14 dni pniej.|Dlaczego nie 14 minut?
[66950][66977]Przestraszya mnie.
[67114][67130]Gdzie on jest?
[67154][67194]Ja tu jestem.|Czego jeszcze chcesz?
[67239][67255]Gdzie jeste?
[67262][67295]Przyszede po mnie,|czy po niego?
[67302][67312]Chodmy.
[67341][67360]Wrc, Beera.
[67374][67399]Nasza wojna si nie skoczya.
[67427][67443]Zabierz mnie do domu.
[67497][67514]Zabierz mnie do domu.
[67799][67816]Podnis na ciebie rk?
[67849][67870]Skrzywdzi ci?
[67884][67893]Nie.
[67912][67938]Zastrasza ci?|Grozi ci?
[67990][68012]Nie dotkn ci, prawda?
[68059][68093]Co zaszo midzy tob i Beer?
[68139][68156]Bya tam przez 14 dni.
[68177][68190]14 dni.
[68205][68216]14 nocy.
[68238][68260]Wiem o co ci chodzi.
[68280][68295]Spjrz na mnie.
[68312][68329]Nie moesz powiedzie?
[68342][68379]Dobrze.|We wykrywacz kamstw.
[68398][68425]Nie brzydzi ci pytanie|o co takiego?
[68448][68488]Jeli mwisz prawd,|czemu boisz si testu?
[68506][68535]yam nadziej przez 14 dni.
[68540][68572]Ale twoje 10 sw sprawio,|e chciaabym umrze.
[68582][68602]Prawda zawsze boli.
[68622][68664]- Skd wiesz co jest prawd?|- Powiedzia mi.
[68702][68716]Powiedzia:
[68730][68779]"Moje rce s brudne.|Ale twoja ona, nie jest czysta jak zoto."
[68815][68837]- Nie mg tego powiedzie.|- Powiedzia wicej.
[68839][68875]Mam mwi krok po kroku?|Czy wszystko od razu?
[68912][68930]I uwierzye mu?
[68958][68982]Nie mam powodu, by nie wierzy.
[68997][69032]- Wysiadam z tego pocigu.|- Kto ci powstrzymuje?
[69041][69065]Chcesz mnie wyrzuci|ze swojego ycia?
[69070][69088]Chc si pozby kamstw.
[69094][69116]Nie kami, Dev.
[69139][69150]Nie ty.
[69169][69205]Ale twoja twarz... twoje oczy.
[69218][69248]Wszystko mi mwi, e kamiesz.
[69266][69282]Same kamstwa.
[69734][69751]Nie powinna wraca.
[69768][69806]Nawet jeli wiem gdzie jest Beera,|nie mog ci powiedzie.
[69844][69868]Nie wiem po co wrcia.
[69885][69926]Jeli sprowadza cie tu gniew,|to wracaj uprzejmie do domu.
[70851][70865]Wrcia.
[70897][70914]Co powiedziae Devowi?
[70916][70930]Nic nie sysz.
[71160][71209]Czy dla ciebie jestem?|Broni, by wygra twoj wojn?
[71279][71326]Zwolnij!|Nie sysz.
[71342][71370]Co powiedziae Devowi?
[71488][71515]Co powiedziae? Mw.
[71685][71695]"Beera."
[71762][71779]"Mam puci?"
[71797][71822]Niech spadnie|i roztrzaska si na kawaki.
[71835][71861]"Niech zanurzy si w wodzie."
[71878][71912]Mgbym ci zabi dla twojej ony.
[71917][71941]"Albo dla niej oszczdzi."
[72012][72049]Mam puci?|Czy ci ocali?
[72113][72135]Co powiedziae mu o mnie?
[72166][72179]Jeste szczciarzem.
[72192][72203]Wielkim.
[72230][72256]Twoja ona jest jak zoto.
[72267][72286]"Wrzu zoto do ognia..."
[72306][72320]"... a zabynie jasno..."
[72326][72346]...i stanie si czyste.
[72379][72405]"Mog mie brudne rce..."
[72434][72468]...ale patrz na twoj on|z wikszym szacunkiem.
[72490][72508]Co jeszcze powiedziae?
[72510][72552]Zanim obudzi si we mnie zwierz...
[72604][72623]...zabierz j std.
[72630][72652]Zabierz j do domu.
[72714][72734]Podcignij si.
[73102][73130]zy w radosny dzie?
[73173][73188]Poknij je.
[73198][73213]Nie pacz.
[73216][73240]Zatrzymaj zy.
[73410][73438]Teraz wiem, dlaczego wci yj.
[73457][73520]Wielu prbowao mnie zabi.|Kijami, kulami i bombami.
[73530][73546]Ale przetrwaem.
[73557][73574]Teraz rozumiem.
[73642][73682]Gdybym zgin,|jak spotkabym ciebie?
[73838][73891]Dev mnie nie posucha.|Mwi straszne rzeczy.
[73904][73925]Nieprzyjemne.
[73954][73993]Nieprzyjemne?|Dlaczego?
[74008][74032]Jest mdry.|Wyksztacony.
[74050][74074]Jest wobec mnie podejrzliwy.
[74083][74101]Podejrzliwy?
[74132][74151]O wszystko?
[74178][74195]Ale dlaczego...
[74349][74372]Inspektorze!
[74382][74410]- Dev nie wie, e tu jestem.|- Przebiegy!
[74436][74463]Co za przebiega puapka.
[74466][74491]Wie jak do mnie dotrze.
[74618][74636]Brawo!
[74879][74906]Powiedziaem ci, e wrc.
[74931][74946]Strzelaj.
[74968][74990]Dalej, strzelaj.
[75007][75065]Poka wiatu kto jest Bogiem,|a kto demonem. Strzelaj.
[75080][75092]Strzelaj.
[75102][75132]Bdziesz musia mnie zabi 10 razy.
[75134][75143]Odejd, Ragini.
[75145][75190]Nawet jeli mnie zabijesz,|nie odbierzesz mi tego co mam.
[75194][75206]Odejd.
[75296][75336]www.NapiProjekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
